sabato 31 gennaio 2015

DIECI PICCOLI RESPIRI di K.A. TUCKER



DIECI PICCOLI RESPIRI è il primo romanzo di genere New Adult in cui mi sono imbattuta. L'idea di due ragazzini che si incontrano e si innamorano non mi attirava particolarmente, ma questa storia sembrava avere qualcosa di più e alla fine non mi sono pentita di aver accettato la sfida.

COPERTINA AMERICANA


Fin dalle prime battute, infatti, il lettore si rende conto di trovarsi davanti ad una storia particolare. Non si tratta del solito romanzo d'amore, ma lo definirei di più un racconto sulla guarigione di un anima danneggiata. Kacey Cleary  è una giovane donna che a poco più di vent'anni ha già perso tutto. Un incidente stradale, quattro anni prima, ha sconvolto la sua vita, privandola in un sol colpo di tutti quelli che l'amavano. Rimasta sola al mondo, con la sorellina di poco più piccola, Kacey ha cercato di rimuovere il trauma e di andare avanti, per il bene della piccola Livie.



Cresciute dalla zia Darla e dal marito di lei, che si è giocato tutta l'eredità delle ragazze, Kacey, resasi conto che Livie è oggetto delle attenzioni morbose dell'uomo, decide di prendere tutte le loro cose e di fuggire con la sorellina per trasferirsi a Miami, dove pensa di lavorare duramente per permettere a Livie di studiare e realizzarsi. Il condominio dove le due si trasferiscono finirà per segnare la loro vita, grazie all'incontro con l'appariscente vicina di casa, nome d'arte Storm, che lavora come spogliarellista la notte, in un locale per soli uomini, e che di giorno cresce la sua bambina, Mia, avuta da un compagno violento da cui si è separata. Ma soprattutto la vita di Kacey sarà stravolta dall'incontro con Trent Emerson, l'appariscente inquilino dell'appartamento 1D.



La forte attrazione tra Kacey e Trent sembra quella classica, anche se il ragazzo appare come il solito duro dal cuore tenero, che cerca di avvicinarsi alla ragazza, che prova a non affogare nei ricordi traumatici del suo passato. Trent sembra volersi guadagnare la fiducia di Kacey, aiutarla ad affrontare il dolore, conquistando il suo cuore apparentemente chiuso e disperatamente bisognoso di aiuto. E qui arriva il sorprendente colpo di scena.

TRENT EMERSON


Per buona parte del romanzo, infatti, la centralità narrativa di Kacey, che ci filtra il mondo attraverso gli squarci del suo animo lacerato, mantengono Trent come in una nebbia che non ne chiarisce i lineamenti. E' un giovane affascinante, lo capiamo dai commenti di Storm, dai tentativi di approccio delle ballerine del bar. Ha il cuore tenero, non solo per il modo in cui cerca di stare accanto a Kacey, malgrado i suoi traumi, ma anche per l'affetto che subito prova per la piccola Mia. Lavora come  grafico free-lance, ma nulla sappiamo di lui, tranne che suo padre fa l'avvocato e ignora che lui si trova a Miami. Poi all'improvviso, quando le cose sembrano andare per il verso giusto, e lui fa progressi per conquistare la fiducia di Kacey, Trent scompare per ben tre settimane senza dare notizia.



Il mistero sulla sua identità si infittisce e quando torna, affrontando una Kacey furiosa, lui le fa capire che la vera persona incasinata non è lei, ma proprio il perfetto Trent Emerson. Ed il colpo di scena verrà proprio da lui, un'altra anima lacerata e sconvolta, che cerca di non affogare nel dolore del passato, ma che è alla disperata ricerca della redenzione e del perdono che solo Kacey potrà dargli.



Romanzo pieno di spessore, dove i personaggi si confrontano con il loro bagaglio di traumi e di dolore, in un quadro dove la vita sembra non essere facile per nessuno. Ed i vari passi fatti da Kacey la porteranno ad affrontare quel passato da cui fugge, per poi liberarsi e perdonare, perché solo in questo modo potrà raggiungere la vera libertà e la possibilità di costruirsi un futuro accanto a Trent.



Storia emozionante, soprattutto sul finale, che getta semi per un possibile continuo, anche se dopo la storia di Kacey e Trent, dubito che Livie possa conquistarmi nello stesso modo. DIECI PICCOLI RESPIRI è il racconto di due anime danneggiate, di come vittime e carnefici spesso si mescolino e di come solo il perdono possa portare la pace.

VOTO: 8


LEMONADE di Nina Pennacchi


Ho letto questo libro, LEMONADE, dell'italiana Nina Pennacchi dopo molte reticenze. Non ero pienamente convinta. Per ragioni personali ho una formazione più anglosassone e raramente mi ritrovo a leggere romanzi scritti da mie connazionali e, quando lo faccio, c'è sempre qualcosa che non mi convince pienamente, basti pensare a ROMA 40 D.C., eppure una mia amica che sempre mi consiglia storie che l'hanno colpita, ha insistito più di una volta. "Se non ti è completamente dispiaciuta SCHIAVA PER VENDETTA, LEMONADE fa al caso tuo!" E come al solito aveva ragione.



La storia raccontata dalla Pennacchi inizia come tante altre: un bambino che ha vissuto un trauma (la morte atroce e prematura della madre) che segna la sua vita di adulto, un forte desiderio di vendetta, ed un incontro/scontro con la nostra eroina romantica, molti anni dopo, Anna Champion, in un bucolico paesino del Kent, nel 1826. Anna vive con i fratelli piccoli di cui si prende cura, il padre, malato ed ormai indifesa, e la governante. La fortuna di un tempo è andata, ma la ragazza coltiva una salda amicizia con Lucy, ricca e splendida ereditiera, e un amore segreto per Daniel  DeMercy, aristocratico compagno d'infanzia delle due ragazze. L'arrivo a Coxton di Christopher Davenport stravolgerà l'esistenza di Anna fin dal loro turbolento primo incontro.



L'antipatia tra i due divampa al primo sguardo: lui la giudica un'arrampicatrice sociale, lei un bruto ed un arrogante per via di una limonata versata intenzionalmente sul vestito di lei. Da quel momento il destino sembra portarli a scontrasi più volte, fino ad un incontro in biblioteca dove uno scontro di volontà porterà Anna ad umiliarsi e Christopher a perdersi irrimediabilmente per un bacio rubato. La verità è che Davenport è arrivato a Coxton per vendicarsi della morte della madre e ha ordito un elaborato piano per mandare in rovina Leopold DeMercy, il padre di Daniel. Convinto che quest'ultimo voglia fidanzarsi con la ricca e spigliata Lucy, cerca di attirare la sua attenzione, mentre coltiva la strana antipatia per Anna, fino a quando non gli arriverà la voce del fidanzamento tra il fratellastro con Anna, oggetto del suo astio fino a quel momento. La sua reazione sarà imprevedibile e assoluta, segnando l'esistenza della ragazza e la sua irrimediabilmente.



La bellezza di questo romanzo, che mi ha preso come non immaginavo, sta tutta nella capacità di scrittura della Pennacchi, che obbiettivamente ha molto della'autrice di SCHIAVA PER VENDETTA, senza aver raggiunto gli estremi poco digeribili di quest'ultimo e la fragile motivazione dell'eroe/antagonista. Scrittura intensa, acuta, intelligente e attenta, la verità è che la Pennacchi è riuscita con abilità ad entrare nella mente di Davenport, presentandoci l'abisso che la tragica morte della madre ha aperto dentro di lui, come i primi turbolenti anni nel postribolo dove è stato cresciuto, fino alla fuga. Christopher incolpa di tutto suo padre biologico, ma c'è qualcosa in lui che lo induce a reputarsi infimo e non capace di amare. Il suo sguardo negativo sul mondo emerge spesso anche nelle sue riflessioni su Anna, che cerca di sminuire continuamente: brutta, scialba, insignificante, stupida. Sono tutti pensieri che gli attraversano la mente, quando pensa a lei, eppure oltre la razionalità sente un legame sempre più saldo che lo lega a lei, tanto da arrivare a trascinarla nel suo mondo oscuro pur di non perderla.



Certo descriverlo come un romanzo d'amore appare difficile alla luce di quello che succede tra di loro, di tutto quello che le fa, ma la cosa incredibile e a mio parere la bravura dell'autrice è quello di aprirci uno squarcio sull'interiorità di Christopher, tanto che si capisce che lui la ama, anche se di un amore malato e sicuramente non sano. La strada per il riscatto sarà lunga e travagliata e permetterà al protagonista di rendersi conto di non essere in grado di fare del male a chiunque, come lui ipotizzava. Basti pensare al suo rapporto con il fratello di Anna, che si affeziona a lui sinceramente. Pur minacciando di rovinarlo, sul finale Christopher capirà di non poterlo fare.



Certo mi resta innegabilmente l'amaro in bocca per un finale che lascia molto in sospeso. La mancata vendetta non può darci un trionfante Leopold che si sottrae abilmente alla rete tessuta dal figlio fin dal principio. Certo la vera vittoria sarà quella di Christopher che si rende conto di non riuscire ad essere fino in fondo la creatura oscura che pensava di essere e da qui la redenzione e la dichiarazione, con il ritorno da Anna e la richiesta di perdono, con l'assunzione di colpa. Ma possibile, mi chiedo, che DeMercy, creatura rozza ed oscura, squallida e tristemente banale nella sua malvagità possa rimanere impunita? E la bella Lucy a chi aprirà il suo cuore? Al deluso Daniel o al simpatico cugino di Christopher? Ovviamente si attende il seguito, ma nulla, a mio avviso, potrebbe rivaleggiare con questo.

VOTO: 8

CITAZIONI DAL ROMANZO

E l’odio, quando non è ricambiato, fa soffrire quanto l’amore, è inevitabile.

*****

Ripensò a sua madre, che non era stata seconda, ma millesima, milionesima, ennesima. Sua madre – quel povero zero nella somma del mondo.

****

Quando il tempo fa il suo mestiere, pensò Christopher, agli uomini non resta che vederne appassire i frutti.

****

Vostro padre mi ha nominato tutore dei vostri fratelli, e dei suoi beni.» Non suonava neppure male, no? Forse si stava preoccupando per niente. Anna l’avrebbe presa benissimo. Benino, almeno. Maluccio, in verità.

****

Christopher non rispose subito. Era stato preso di sorpresa, quell’uomo che sapeva sempre cosa fare in guerra, e che poi era così impacciato in pace.

****
Il rimorso è come vedere il cielo ed essere all’inferno.  (Edward George Bulwer Lytton)

****

Quell’uomo, che era sempre stato acuto e robusto, ora faticava a camminare, a parlare perfino – proprio lui che, quando era bambina, la sollevava come fosse un fuscello e, mettendola di traverso sulle proprie spalle, la faceva roteare senza sforzo, mentre lei, con gli occhi chiusi, apriva le braccia e sognava di volare.

****

Sai cosa si dice dei volti nuovi: che nascondono vecchi inganni.

*****

Il ricordo è l’unico paradiso dal quale non possiamo venir cacciati. (Jean Paul Richter).

domenica 25 gennaio 2015

BALTHAZAR (Stagione 3, Episodio 14)



Il Quattordicesimo episodio della terza stagione di Buffy viene ricordato per due ragioni, alquanto diverse tra di loro: l'arrivo a Sunnydale di un nuovo osservatore, inviato da parte del Consiglio per ricoprire il ruolo lasciato vacante da Giles in seguito al suo licenziamento, e il punto di non ritorno toccato dal personaggio trasgressivo di Faith.

FAITH


I due elementi sono quanto mai distanti l'uno dall'altro. Il personaggio di Wesley Windam -Pryce che tanta strada farà soprattutto in ANGEL trasformandosi in un character pieno di sfaccettature, a volte estremamente drammatiche, qui si presenta con una componente comica che lo contrappone a Giles fortemente. Inglese fino al midollo, ma molto più giovane del vecchio osservatore, Wesley non viene preso minimamente in considerazione da nessuna delle due cacciatrici, che continuano a considerare Giles il punto di riferimento. Unica che sembra soccombere al fascino britannico di Wesley è Cordelia, sua futura compagna d'avventure alla ANGEL INVESTIGATION, ma se qui tra i due sembra esserci qualche scintilla di attrazione sessuale, nella serie sorella sarà completamente estinta.

WESLEY WINDAM-PRYCE


Ma Balthazar, che in inglese ha un titolo sicuramente più adatto di BAD GIRLS, mostra soprattutto il lato affascinante del potere che Faith incarna fino alle estreme conseguenze. In un primo momento infatti Buffy finisce per lasciarsi sedurre dalla logica dell'altra cacciatrice: "Noi abbiamo il potere di fare quello che ci pare, di prenderci quello che desideriamo!".

WESLEY E GILES


Le due, mentre cercano di sconfiggere il cattivo di turno, vivono una vita spericolata fatta di furto, divertimento e follia, fino a quando non si arriverà alla rottura definitiva tra le due. Questo sarà l'uccisione, per errore, del vice-sindaco, incaricato da Wilkins di seguire le due. Senza volerlo, pensando che si tratti di un demone, Faith lo pugnala, lasciandolo poi a morire in un vicolo abbandonato.

BUFFY E FAITH


Buffy è sconvolta dall'episodio e cerca di indurre la collega ad affrontare l'enormità del gesto, ma Faith si chiude a riccio e decide che il modo migliore per superare la cosa è rimuoverla. Da questo momento il loro rapporto non sarà più lo stesso e Faith deciderà di seguire il suo lato oscuro fino al tradimento.

VOTO: 8

FRASI TRATTE DALL'EPISODIO

Faith Sono curiosa! Ma proprio... mai? Andiamo, in tutto questo tempo neanche una volta?
Buffy Quante volte te lo devo dire? Non l'ho mai fatto... con Xander! E' solo un amico.
Faith Allora gli amici a che servono? Scusa, non capisco, ma con tutto quel sudare di notte, fianco a fianco, non vi siete mai concessi un...

*****

Willow Sono emozionata, avrei saputo accettare un rifiuto per via degli anni di allenamento, ma questo...
Xander Capisco la tua pena, Willow. Io al momento sono indeciso tra il mondo degli autoricambi e la carriera di fattorino di motel. Oh, certo, aspetto ancora una risposta dalla baita bavarese, perciò...

*****

Buffy Secondo me è grandioso: "l'iscrizione anticipata". Ora non c'è più niente tra te e un brillante futuro!
Oz Beh, se posso suggerire, c'è la laurea, la concorrenza spietata, la delusione delle aspettative...

******

Cordelia Come siete divertenti, pianificate il futuro da falliti! Molta gente lo diventa, ma voi però lo progettate fin dall'inizio!
Xander Lo stile comico della signorina Cordelia Chase, signori, che non avrà bisogno dell'università per lanciare sul mercato la sua linea d'abbigliamento "Figlia di papà".
Cordelia Beh, Xander, potrei anche vestirmi come te, ma... oh! Mio padre non è disoccupato!
Xander Non voglio sprecare una perfetta battuta per imbeccarti, ma non credere che non ce l'abbia! Oh sì, a suo tempo la saprai!

****

Buffy (parlando a Giles di Wesley) E' cattivo?
Wesley Cattivo?
Buffy L'ultima era cattiva.

Buffy (un minuto dopo) E' cattivo?
Giles Non in senso stretto.

*****

Giles E' ben informato
Wesley Non devo il mio ruolo al mio bell'aspetto.
Buffy Non stento a crederlo.


****
Wesley Vai nella cripta della famiglia Gleaves e prendi l'amuleto.
Buffy Davvero?
Wesley Non sei usa a prendere ordini?
Buffy Quando il signor Giles mi manda in missione dice sempre 'per favore', e dopo mi dà un biscottino.

****

Wesley Ah! Tu per caso sei Faith?
Faith Nuovo osservatore?
Buffy e Giles Nuovo osservatore.
Faith E chi se ne frega.
Buffy Perché non l'ho detto anche io?

****


Wesley La sua gestione dell'incarico è stato motivo d'imbarazzo per il Consiglio.
Giles Se vuole criticare i miei metodi, lo faccia, ma niente commenti ironici. E già che c'è la smetta anche di criticare i miei metodi.

****

Wesley Ricorda le tre parole chiave per una cacciatrice: preparazione, preparazione, preparazione.
Buffy E' solo una parola detta tre volte.

*****

Buffy Faith, puoi reprimere le tue emozioni quanto vuoi, ma prima o poi troveranno il corpo!
Faith Senti, questa è l'ultima volta che ne parliamo, e non mi va di parlarne neanche adesso, mi hai capito? Non c'è nessun corpo. L'ho preso, portato via, buttato. Il corpo non c'è più.
Buffy Liberarti della prova non fa sparire il problema!
Faith Sì, per me sì.
Buffy Faith, non ti rendi conto, hai ucciso un uomo!
Faith No, sei tu che non ti rendi conto, non mi interessa!

IL GIORNO DELL'APOCALISSE (Stagione 3, Episodio 13)



Quest'episodio è una sorta di unico, dedicato ad un personaggio a cui di solito è affidata la parte comica, per quanto in un telefilm come Buffy è difficile definire un ordine o una categoria, in quanto la commistione di generi è assolutamente legge sovrana. Innegabile però che Xander sia tra tutti quello dalla battuta pronta. Non dotato di poteri, tranne il suo immenso cuore e la sua fedeltà agli amici, a lui capitano le situazioni più strane e spesso esilaranti.

XANDER


L'originalità di questo episodio è proprio il suo impagabile punto di vista. Deciso a dare una svolta alla sua vita, Xander si fa prestare un auto sportiva da un parente e con quella se ne va in giro deciso a fare stragi di cuori femminili, mentre la gang, decisa a tenerlo al sicuro dai pericoli, non lo coinvolge nel loro tentativo di sconfiggere l'avanzata dell'apocalisse. Eppure Xander, coinvolto dalla banda di Jack O' Toole e i suoi amici zombi, finirà nel corso di una sola notte per viverne di tutti i colori, salvare la scuola, essere sedotto da Faith e soprattutto scoprire di essere più forte di quello che gli altri immaginano.

BUFFY ED ANGEL


Malgrado i temi seri che emergono (come la gravità dello scontro della gang con la  Sorellanza di Jhe, decisa ad aprire la Bocca dell'Inferno, quello che domina nella puntata è il dono comico, visto che viviamo tutto dall'esilarante punto di vista di Xander: così l'amore impossibile di Buffy ed Angel appare caricato di un esagerato tono melodrammatico, Faith compare come la seduttrice insaziabile, e Xander si rende protagonista di una puntata che molto ricorda di TUTTO IN UN NOTTE, dove il nostro comico eroe si conquista uno spazio tutto suo.

FAITH E XANDER


Ogni episodio di questa serie merita per scrittura, recitazione, originalità di idee e si finisce per amare anche questo racconto che nulla toglie e nulla da al filone principale, ma che ci apre uno squarcio su questo personaggio che tutti alla fine non possono che amare.

VOTO: 8

FRASI TRATTE DALL'EPISODIO

Xander Eccomi, sto bene... solo un po' sporco. Splendido spettacolo. Siete forti! Un successo.
Willow Ti senti bene?
Xander Ottimamente. Davvero! Ah, e se vedete in giro la mia spina dorsale non metteteci sopra i piedi.

*****

Buffy Non dovresti buttarti nella mischia in quella maniera. Dovresti metterti... al sicuro.
Xander Come hai detto? Chi è stato a distrarre il capo dei mostri e a permettere a Faith di gonfiarlo di botte?
Faith Si, quei tuoi strilli sono stati molto virili.
Xander Pensavo di aver ruggito minacciosamente!

*****

Jack Sei ritardato?
Xander No! Ho fatto un test a sette anni, un po' lento in matematica, nelle attività psico-motorie, ma certamente non ritardato.

*****

Cordelia Deve essere davvero dura quando tutti i tuoi amici hanno dei superpoteri - cacciatrici, lupi mannari, streghe, vampiri - e tu il piccolo nulla che sei. Devi sentirti come Jimmy Olsen.
Xander Ne stavo giusto parlando con... Hey, pensa ai fatti tuoi!
Cordelia Oh, ti ho toccato nel vivo. Il ragazzo senza grinta.

*****

Xander Senti, questa storia mi sta torturando. Lei parla di grinta. Ma che cos'è? Dove la trovi? Puoi non averne? E chi stabilisce che tu non ce l'hai? Qual è l'essenza della grinta?
Oz Non lo so.
Xander Per esempio, tu sei considerato un ragazzo grintoso, no? Come mai?
Oz Grintoso.
Xander E' per come parli. Per quella tua maniera di esprimerti con frasi brevi e un tantino ermetiche.
Oz Possibile.
Xander No, è perché suoni! Suonare in un gruppo è il biglietto da visita che ti consacra come uno che è pieno di grinta. Imparerò uno strumento. La chitarra è difficile?
Oz Non come la suono io.

*****

Xander Mi serve un qualcosa, un qualcosa che non abbia nessuno. Che ho adesso?
Oz Una nuova ossessione che ti rende abbastanza speciale.

*****

Willow E se si apre?
Buffy Ricordi il demone che quasi venne fuori la sera che morii?
Willow E' il mio incubo tutte le volte che non ho quello di combinare disastri a scuola o di andare in giro nuda in mezzo alla gente. Infatti una volta sognai che mi aggrediva mentre ero in ritardo a un esame e-e-ed ero nuda!

*****


Faith Rilassati... e togliti i pantaloni.
Xander Sono due concetti un po'... antitetici.

****


Cordelia Oh, guarda, il re dell'avventura! Un'altra missione impossibile a base di ciambelle o te ne vai in giro a predicare sull'opportunità di vivere senza grinta? [pausa] Allora? [pausa] Allora? [pausa] Allora???

COMPLEANNO DI TERRORE (Stagione 3, Episodio 12)



Il dodicesimo episodio, il cui titolo originale è HELPLESS, ovvero indifesa, celebra il diciottesimo compleanno della nostra eroina. Nessuna prima di lei era arrivata a questa veneranda età, cosa davvero sorprendente per il Consiglio che, all'insaputa della ragazza, con la complicità del suo Osservatore, decide di sottoporla ad una prova durissima che dovrà testare la sua capacità di sopravvivenza.

BUFFY E ANGEL


Nel frattempo Buffy è emozionata perché rivedrà suo padre che come ogni anno dovrebbe accompagnarla a vedere uno spettacolo sul ghiaccio. L'uomo però, figura quanto mai sfuggente nella vita della figlia e della serie, la chiamerà per disdire e questa non sarà che la prima delusione.

BUFFY


Infatti Giles, seguendo gli ordini, finisce per iniettarle una sostanza che la priva di tutti i suoi poteri, mentre la ragazza viene mandata ad affrontare un terribile vampiro catturato ed addestrato proprio per il  suo Cruciamentum, un rito di passaggio imposto dal Consiglio degli Osservatori.

JOYCE


La spaventosa creatura però riesce a fuggire dai suoi guardiani e rapisce Joyce. Per salvare la madre, anche se praticamente indifesa e senza forze, Buffy non esita a recarsi nel luogo dell'appuntamento armata solo del suo ingegno.


ANGEL E BUFFY

Kralik, lo spaventoso essere, assume delle pillole per calmare dolori insopportabili. Sarà proprio questo piccolo particolare ad essere sfruttato dalla ragazza, che gliele farà bere insieme ad un bicchiere di acqua santa riuscendo a batterlo grazie solo alla sua intelligenza e astuzia.

BUFFY


Se Buffy dimostra di aver superato la prova, pur non riconoscendo ormai l'autorità del Consiglio in grado di mettere in pericolo non solo lei, ma anche la sua famiglia e la città pur di fare i suoi esperimenti, sarà Giles quello cacciato per non essere stato in grado di mantenere il distacco richiesto e soprattutto per aver sviluppato nei confronti della Cacciatrice i veri sentimenti di un padre.

GILES MEDICA BUFFY


I temi dell'episodio sono infondo questi: l'astuzia come forza suprema, ma anche l'amore paterno che non è legato ad un vincolo di sangue, ma di affetto. Per un padre perso ad inizio puntata, Buffy troverà il vero padre in Giles, figura adulta, matura e responsabile che saprà farle sempre da guida, fino a capire anche quando farsi da parte per poterla far crescere.

VOTO: 9

FRASI TRATTE DALL'EPISODIO

Buffy In effetti ho un appuntamento, con un bell'uomo, molto più vecchio di me, gli piace farsi chiamare 'papà'.
Angel Ah, tuo padre! E' tuo padre, vero?

*******

Angel Era una giornata di sole, proprio davanti alla scuola, tu stavi scendendo i gradini. E ti amavo già.
Buffy Perché?
Angel Perché ho visto il tuo cuore. Lo tenevi nelle mani, per farlo vedere a tutti, e io temevo che potesse venire lacerato o ferito, e ho voluto proteggerlo più di ogni altra cosa. E scaldarlo con il mio.
Buffy Questo è bellissimo. Oppure può sembrare molto truculento.
Angel Non hai tutti i torti.

*******

Quentin Congratulazioni. Ha dimostrato un coraggio straordinario e una mente lucida mentre combatte. Il Consiglio è molto orgoglioso di lei. 
Buffy Mi daranno una medaglia d'oro?
Quentin Capisco che si è risentita.
Buffy Lei non capisce assolutamente niente! Avete messo in libertà un mostro che si è avventato su mia madre!
Quentin Pensa che la prova sia stata scorretta?
Buffy Io penso che sarà meglio che se ne vada prima che mi ritornino le forze.
Quentin Noi non badiamo alla correttezza, noi combattiamo una guerra.
Giles No, voi la sostenete, ma è lei a combatterla.
Quentin Giles, se non ti dispiace...
Giles La prova è superata, abbiamo finito.
Quentin Non del tutto. Lei l'ha superata, tu no. La cacciatrice non è l'unica a essere posta sotto esame in questa occasione, ho chiesto al Consiglio di sospenderti immediatamente dall'incarico di Osservatore e hanno acconsentito. Sei licenziato.
Giles Per quale motivo?
Quentin L'affetto per la tua pupilla ti ha reso del tutto incapace di un giudizio chiaro e imparziale. Tu nutri l'amore di un padre per questa ragazza. E riteniamo che questo sia superfluo per la nostra causa.

*****

(Buffy sta cercando di aprire un barattolo di burro di arachidi)
Xander Permette che l'aiuti signorina?
Buffy Questa storia comincia a piacerti un po' troppo.
Xander Devi ammettere che a volte ci vuole proprio una forza di un uomo.... Willow, mi aiuti a svitarlo?


ESPIAZIONI (Stagione 3, Episodio 10)



L'episodio chiave della terza stagione, che in qualche modo prepara il terreno  per una nuova era sia in Buffy che nella vita di un personaggio cardine come Angel, è il bellissimo ESPIAZIONI, il decimo, dove alla vigilia di Natale, Angel viene tormentato da un potere malefico ed oscuro (il terribile MALE PRIMORDIALE che sarà il nemico assoluto da sconfiggere nella stagione conclusiva di Buffy).

BUFFY E JOYCE


Questa presenza demoniaca  tormenta  il nostro eroe con le immagini del suo terribile passato; le vittime tornano da lui per svelargli una verità terribile: la sua natura è malvagia, il suo istinto lo è ed è ritornato sulla terra per compierlo e soprattutto per uccidere la cacciatrice.

JENNY TORMENTA ANGEL


Angel si rende conto che il suo amore per Buffy lo riporterà in qualche modo tra le sue braccia, scatenando così il temibile Angelus la cui sete di sangue non ha eguali. Unico modo per sfuggire a quello che è il suo destino è lasciarsi morire.

ANGEL 


Nella bellissima scena davanti alle luci della città, mentre Angel attende l'alba che porterà il sole e la fine, Buffy lo sprona con un discorso che getta le fondamenta per il futuro di questo personaggio. Il suo compito dovrà essere quello di vivere per espiare il male fatto, dovrà combattere perché un giorno possa in qualche modo ripulirsi del male provocato.



Buffy - "Strong is fighting. It's hard and it's painful and it's every day. It's what we have to do, and we can do it together, but if you're too much of a coward for that, then burn." 

La forza è nella lotta. E' dura e dolorosa ed è quotidiana...Ed è quello che dobbiamo fare e lo possiamo fare insieme, ma se sei troppo codardo per questo, allora brucia! 


BUFFY ED ANGEL

Angel prenderà la giusta decisione, quella di continuare ad andare avanti e di combattere, anche se lo farà lontano da Buffy, dalla tentazione del suo amore. Lui vuole che lei vada avanti, che possa amare qualcun altro, avere dei figli, una vita normale. Resterà al suo fianco fino alla fine di questa battaglia, ma poi si allontanerà all'orizzonte deciso a mettere chilometri di distanza tra di loro.Tornerà in altri momenti cruciali della sua vita, ma nulla più sarà come prima.

VOTO: 10

FRASI TRATTE DALL'EPISODIO


******
Xander Beh, io mi gusterò il mio annuale campeggio natalizio. Sapete, prendo il mio sacco a pelo e vado a dormire sull'erba. 
Willow Sembra divertente. 
Xander Sì, mi piace guardare le stelle. Sentire le vibrazioni della natura. 
Cordelia Pensavo che tu dormissi fuori per evitare le litigate da festività sbronze dei tuoi. 
Xander Sì. E quella era una confidenza che speravo proprio dividessi con tutti.

******

Oz Okay. Il fatto è... vederti con Xander, è stato... beh, non mi sono mai sentito così prima... senza che ci fosse la luna piena... ma so che voi due avete avuto una storia. 
Willow Ma è una storia che appartiene al passato. Beh, immagino che buona parte della storia appartenga al passato. Ma è finita. 
Oz Beh, non lo so. Non so se... lo sarà mai fra voi due. 
Willow Oz, ti prego credimi. 
Oz Questo è quanto so: mi manchi. In ogni secondo. Come se avessi perso un braccio, o peggio, il busto. Quindi, credo che vorrò... fare un tentativo. 
Willow Davvero? 
Oz Sì. 
Willow Vuoi che adesso... ci abbracciamo? 
Oz Sì, mi sta bene.

*****

Angel Um... mi spiace disturbarla. 
Giles Scusa. Detta da te, quella frase la trova alquanto divertente. 'Dispiaciuto di disturbarmi.' 
Angel Ho bisogno del suo aiuto. 
Giles E il divertimento continua.

*****

Angel Ho visto... Ho avuto... ho avuto dei sogni sul passato. È come se... come se lo stessi rivivendo. È così reale, io... devo sapere. Devo sapere perché sono qui. 
Giles Qui? Sulla Terra? 
Angel Dovrei essere nella dimensione demoniaca a soffrire un'eternità di tormenti. 
Giles Non mi sento decisamente di contraddirti. 
Angel Ma non lo sono. Sono stato liberato, e non capisco il perchè. 
Giles Sapere perché sei tornato ti ridarebbe la pace? 
Angel Potrebbe. 
Giles Pensi sia qualcosa che ti meriti? Perchè, caro mio, per essere chiari, l'ultima volta in cui ti sei sentito compiaciuto della tua vita le cose sono decisamente peggiorate.

******

Jenny Credi di poter lottare con me? Ragazzina, io non sono un demone, sono qualcosa che non puoi nemmeno concepire. Il Male primordiale. Al di là del peccato, al di là della morte. Persino le tenebre hanno paura di me. Tu non puoi vedermi, ma io sono in ogni essere, in ogni pensiero, in ogni stilla di odio.
Buffy Ho capito, non sono sorda, sei una cattivona, ti si è incantato il disco?
Jenny Angel morirà al calar del sole. Passerai il Natale vegliando le sue ceneri.
Buffy No.
Jenny Poverina, non sai a chi dichiari guerra.
Buffy Fammi indovinare, è forse... il male?

*****
Buffy Angel! 
Angel Scommetto che metà dei bambini laggiù saranno già svegli. Giacciono nei loro letti... camminano furtivamente per le scale... aspettando il mattino. 
Buffy Angel, per favore. Devi tornare dentro. S-sono rimasti solo pochi minuti. 
Angel Lo so. Riesco ad sentire il sorgere del sole prima che arrivi. 
Buffy Non ho tempo per spiegarti. Devi fidarti di me. Quella cosa che ti stava tormentando... 
Angel Non mi stava tormentando. Mi stava mostrando. 
Buffy Mostrando? 
Angel Ciò che sono. 
Buffy Eri. 
Angel E sarò sempre. Volevo sapere perché sono tornato. Ora lo so. 
Buffy Tu NON lo sai. Del Male si prende il merito di averti riportato e tu ci caschi? Ti arrendi? 
Angel Non posso farlo di nuovo, Buffy. Non posso diventare un assassino. 
Buffy Allora combattilo. 
Angel È troppo difficile. 
Buffy Angel, per favore, devi tornare dentro. 
Angel Mi diceva di ucciderti. Tu eri nel sogno. Tu lo sai. Mi diceva di perdere l'anima per te e tornare ad essere un mostro. 
Buffy So cosa ti ha detto. Che importa? 
Angel Perché io lo volevo! Perché ti desideravo! Io volevo cercare conforto in te, e sapevo mi sarebbe costato l'anima, e ad una parte di me non interessava. 
Angel Senti, io sono debole. Non sono mai stato altro. Non è il demone dentro di me che desidera uccidere, Buffy. È l'uomo. 
Buffy Tu sei debole. Tutti lo siamo. Tutti falliscono. Forse è il Male ad averti riportato, ma se l'ha fatto, è perché gli servivi. E ciò significa che puoi ferirlo. 
Buffy Angel, hai la capacità di fare del bene, di espiare. Ma se muori adesso, allora tu sarai stato solo un mostro. 
Buffy Angel, per favore, il sole sta nascendo! 
Angel Vattene. 
Buffy No! 
Angel Credi sia così semplice? Pensi ci sia una facile risposta? Non potrai mai capire ciò che ho fatto! Ora vattene! 
Buffy Tu non resterai qui. (gli afferra un braccio) Non te lo permetterò! 
Angel Ho detto VATTENE! 
(Si libera dalla sua presa. Presa dalla rabbia e dalla disperazione Buffy gli dà un pugno. Lui reagisce allontanandola bruscamente, facendola cadere pesantemente a faccia sul terreno.) 
Angel Oh, mio Dio... 
Buffy No! No! 
Angel Vale la pena salvarmi, huh? Sono un uomo giusto? Il mondo desidera che io me ne vada! 
Buffy Ed io? Ti amo così tanto... ed ho cercato di farti andar via... ti ho ucciso e non è servito. 
Buffy (piangendo) E non lo sopporto! Odio che sia così difficile... e che puoi farmi così male. So tutto quello che hai fatto perché lo hai fatto anche a me. Oh, Dio! Vorrei desiderarti morto. Non voglio. Non posso. 
Angel Buffy, per favore. Solo questa volta... lasciami essere forte. 
Buffy Essere forte vuol dire lottare! È difficile, ed è doloroso, ogni giorno. È ciò che dobbiamo fare. E possiamo farlo insieme. 
Buffy Ma se sei troppo vigliacco per questo, allora brucia. Se io non posso convincerti che tu devi stare in questo mondo, allora non so cosa possa. Ma non ti aspettare che io stia a vedere. E non aspettarti che pianga per te, perchè... 
(le sue parole sono interrotte dalla neve che cade, quindi il sole non ci sarà per tutta la giornata)

sabato 24 gennaio 2015

ROMA 40 D.C. di Adele Vieri Castellano



Questo romanzo mi era stato suggerito da un'amica di cui mi fido e, malgrado la mia reticenza alla lettura di testi scritti da italiane, mi sono detta che valeva la pena tentare. Non è che mi dispiacciano per partito preso le cose scritte da mie compatriote. E' solo un fatto culturale, o forse di dominazione straniera, per cui mi sono abituata all'evasione che viene da penne più anglosassoni che altro. Ma poi quando leggo raramente qualcosa di italiano, c'è sempre qualcosa che non va, ovviamente per i miei gusti.



Anche il mio giudizio su questo volume è alquanto altalenante, perché ci sono cose che ho decisamente adorato e altre che ho sentitamente odiato. In definitiva non è certo un romanzo che mi ha lasciato indifferente, il che è sempre una buona cosa a mio avviso.



La storia è quella di Livia e di Marco Quinto Rufo e siamo nel lontano 40 dopo Cristo, nell'assolata capitale dell'Impero. Le vicende raccontano le vicissitudini di un'aristocratica romana, caduta in disgrazia per via della sua nascita, ma comunque dotata di una bellezza notevole che subito cattura l'interesse di Marco Quinto Rufo, uno degli uomini più potenti a Roma per via del suo legame con l'imperatore Caligola, che molto vorrebbero morto e che deve proprio a lui la sua vita. Livia è destinata a sposare il figlio di un ricco mercante, Settiminio, dotato di una bellezza romantica, ma dai gusti alquanto oscuri e depravati. Marco, sentendosi attratto fortemente da Livia, cerca di ottenerla in tutti i modi, arrivando anche al rapimento, sotto l'approvazione di Caligola, fino all'imposizione delle nozze, alimentando così i sogni romantici di fuga della donna con il fidanzato. Eppure l'amore vero ed il desiderio si sveleranno ben presto in maniera prepotente gettandola in una profonda confusione.



Questa è a grandi linee la trama del romanzo che si presenta in una cornice lussuosa e piena di luce. Innegabile infatti è la bellezza della confezione, l'attenzione per un'ambientazione storica curata nel dettaglio, che ci offre un'immagine assolata, se pur piena di intrighi e sensualità, di una società come quella romana dedita ai piaceri e al potere.



Se immergermi in questo mondo è stato quanto mai piacevole e rinfrescante, dopo romanzi su romanzi di ambientazioni vittoriane e piovose, nella lontana e fredda Inghilterra, il mio cuore è entrato in contrasto per via della coppia di protagonisti. Marco Quinto Rufo è un protagonista che lascia la sua impronta nel cuore delle lettrici: forte, virile, leale, passionale e delicato allo stesso tempo, pronto a rapire la donna amata, per poi darle la possibilità di scelta, di fuggire, se lo desidera, con l'insulso fidanzato. E' fedele al suo Impero e al ruolo che ricopre al punto di difendere anche un Imperatore che molti reputano non degno, perché il tradimento è assolutamente inconcepibile al suo spirito.



Se Marco è l'eroe tutto d'un pezzo che fa palpitare il cuore delle donne, la protagonista è tra quelle più antipatiche di cui abbia letto e l'assoluta mancanza di empatia nei suoi confronti mi ha guastato tutta la lettura del romanzo. Mi dispiace, ma proprio non riesco ad amarla, né ha capirla. La sua infatuazione fugace e superficiale per Settiminio, che fin dal principio l'autrice ci svela per la sua natura subdola e negativa, me la rende pesante quasi in ogni scena. Se Marco le appare come un bestione che l'ha rapita e ha ucciso il suo sogno d'amore con un uomo che praticamente neanche conosce, le lettrici già sanno che non è così e questo crea a mio parere una profonda distanza emotiva nei suoi confronti.



Alla fine si giunge a conclusione spinti dal desiderio di capire quando finalmente la luce le illuminerà il cervello e si renderà conto di chi meriti davvero il suo amore. Non mi ha suscitato simpatia neanche la coppia di Giulia e Aquilato, che immagino saranno i protagonisti del romanzo successivo. Nel complesso però il romanzo merita di essere letto soprattutto per l'ambientazione, sicuramente originale e curata, e per un protagonista maschile pieno di fascino e carisma.

VOTO: 6

domenica 18 gennaio 2015

L'INIZIO DELLA STORIA - BECOMING 1 e 2 (EPISODIO 21 e 22 - SECONDA STAGIONE)



Ultimi episodi della seconda stagione. Ormai siamo alle battute finali, eppure Joss Whedon ci riconduce con un balzo indietro nel tempo a quando Angel viene trasformato in un vampiro da Darla.
Il tema principale è quello della trasformazione, della crescita.

ANGEL E DARLA


Il cantastorie ci svela come nell'esistenza di tutti ci siano dei momenti fondamentali che ci definiscono. Fino ad allora non abbiamo un'idea chiara di chi siamo e di che pasta siamo fatti.  E' solo quando ci confrontiamo con eventi più grandi di noi che la nostra vera natura emerge inevitabilmente.

DARLA E LIAM

Così la storia di Angel/Agelus si alterna alle vicende del presente, con Buffy pronta ad eliminare l'antico amore, adesso che ha scoperto che il vampiro insieme a Drusilla e Spike, ha intenzione di risvegliare il demone di pietra Acathla capace di risucchiare all'inferno tutta l'umanità. Per aiutare Buffy arriva anche Khendra.

BUFFY TROVA IL CORPO DI KHENDRA

Ed intanto assisitamo alle tappe dell'esistenza di Angel, la vampirizzazione di Drusilla, la maledizione, l'incontro con Buffy a Los Angeles, l'amore ed il riscatto. Spike tradisce il vecchio nucleo desideroso di riavere Drusilla tutta per sè, lontano da Angel.

BUFFY DA RAGAZZINA


E la complicità forzata tra i due nemici (Buffy e Spike) indica solo l'evoluzione che si avrà nelle altre stagioni.
Difficile scegliere momenti cruciali in questi due episodi perchè tutti sono fondamentali.

DRUSILLA E GILES


Provo ad elencare quelli che più mi hanno colpito:

1) la confessione di Drusilla in chiesa, con Angel che avendo ucciso il prete cerca di incitare Dru alla perdizione. La fotografia è meravigliosa in questa scena. Drusilla è casta, pura, aspira al bene, ed Angel se ne invaghisce follemente. Quella parte finale con lui che accarezza con la mano la grata che li separa e dice: "Child, remember! God is watching you!" riferito a se stesso è terribile, ma di grande effetto...E' l'inizio della fine....

2) Il primo tentativo di incantesimo di Willow che termina con l'aggressione di tutti loro e la morte di Khendra, con Angel che nel frattempo ride perdifamente rivelando a Buffy..."It's not about you. It's never been!"  e Buffy che realizza che si tratta di una trappola e corre senza fiato, disperata, a scuola per trovare il corpo di Khendra, Willow in coma, Xander privo di sensi. La polizia arriva in quel momento e lei è costretta a fuggire.

SPIKE CERCA BUFFY

3) L'alleanza con Spike, quando i due si incontrano in strada e Spike arriva colpendo il poliziotto per difenderla e proporgli il suo folle piano: Drusilla in cambio di Giles. Bellissimo ed esilarante il momento in cui vengono sorpresi da Joyce che guarda Spike con astio:
"Who the hell are you? What's going on, Buffy?"

4) Il litigio con Joyce, alla rivelazione della sua vera natura. Come al solito bravissima la Gellar che con rabbia, dolore, le rinfaccia la sua decisione di non vedere la verità sulla sua vera natura. La donna la caccia di casa e Buffy se ne va senza sbattera la porta, ma pronta ad affrontare los contro più duro della sua vita

BUFFY


5) Lo scontro finale con Angel, quando la ragazza è pronta ad uccidere quello che è stato l'amore della sua vita. Willow riesce a restituire l'anima ad Angel, ma è troppo tardi. Il momento del ritorno è toccante. Lei lo bacia, gli chiede di chiudere gli occhi e lo trafigge uccidendolo.


SPIKE E BUFFY PARLANO CON JOYCE


E la solitudine assoluta in cui lei piomba è enfatizzata dalla musica straziante che l'accompagna. Joyce vaga per la casa, pentita di aver cacciato la figlia, ma trova una sua lettera che legge tra le lacrime. Gli amici a scuola si chiedono che fine abbia fatto mentre lei li guarda da lontano congedandosi da loro. Poi sale su di un autobus e dice addio per sempre a Sunnydale. uno dei finali più tristi di tutte le stagioni.

VOTO: 10

FRASI TRATTE DAGLI EPISODI

Angelus Ci sono momenti che possono determinare il corso di un'intera esistenza. A volte durano frazioni di secondo, a volte no...

****

Preside Snyder (irrompendo in mensa) Queste effusioni in pubblico non sono tollerate nella mia scuola, non è un postribolo, è una normale aula. 
Buffy Già, dove si insegna il pranzo.  
Preside Snyder Dammi solo una ragione per espellerti, Summers, solo una ragione.

*****


BUFFY DA IL BACIO D'ADDIO A ANGEL

Xander Salve, per chi si fosse appena sintonizzato, questa è una gabbia di matti. Volete dire che il rito ridarebbe l'anima ad Angel? Beh, ecco la domanda: a chi importa? 
Buffy A me. 
Xander Sarebbe giusto? 
Giles Cerchiamo di non perdere l'obiettività, Xander. 
Xander Io sono un tipo obiettivo, e Angel è un killer. 
Willow Xander! 
Buffy Non è così semplice. 
Xander Cosa? Gli hai perdonato tutto? Non credo alle mie orecchie! 
Cordelia Xander ha ragione. 
Xander Per una volta, cercate di venirmi incontro, anche se mi rendo conto che per voi è imbarazzante, quindi vengo subito al punto: Angel deve morire. 
Giles Curare Angel è stato l'ultimo desiderio di Jenny. 
Xander Infatti è morta. 
Giles (gridando) Non ti azzardare mai più a parlare di lei con questo tono! 
Xander (gridando anche lui) Non capisce quello che sto dicendo? 
Buffy Basta! Basta Xander! 
Willow Cosa vuoi fare? 
Buffy Non lo so. Angel non ha colpa di quello che gli è successo. 
Xander Però ha la colpa della morte di Jenny. Mettila nei termini che vuoi, però per come la vedo io, vorresti mettere una pietra sulla morte di Jenny per riavere il tuo ragazzo.

*****


Whistler Anche se si è consci dell'ineluttabilità del fato, ci si può trovare impreparati. Molti vorrebbero sfuggire al proprio destino, ma è tutto predisposto. Allora siamo senza speranza? Siamo burattini? No. i momenti cruciali arriveranno comunque, ciò che conta è come si reagirà, e quello a cui ognuno  è destinato apparirà chiaro. Ve ne accorgerete...

*******

Giles Che vuoi da me? 
Angelus Voglio torturarti! Adoro la violenza, e non la pratico da anni. L'ultima volta che ho torturato qualcuno non avevano inventato la sega elettrica.

*******

Spike Ci piace spararle grosse. I vampiri lo fanno. "Distruggerò il mondo". Discorsi da spacconi. Che si fanno tra amici, davanti ad un boccale di sangue. La verità è: io amo questo mondo! Ci sono le corse di cani, il Manchester United, e ci sono le persone. Milioni di persone che vanno in giro come degli Happy Meals con le gambe. Mi piace tutto questo. Ma poi basta un visionario con le manie di grandezza, con la passione per la distruzione, nel nostro caso Angel, e allora addio Piccadilly, addio Leicester square. Capisci cosa voglio dire?

****


Xander Coraggio Willow, che stai a fare qua dentro? Devi svegliarti, ho bisogno di te. Se no come passerei trigonometria? E chi chiamerei ogni ora? A chi confiderei i miei pensieri? Sei la mia migliore amica. Da sempre. Io ti amo.

*****

Spike Tua madre non sa nulla? 
Joyce Che cosa non so? 
Buffy Che sto in un gruppo... un gruppo rock, con Spike! 
Spike Si, suona il triangolo... 
Buffy La batteria! 
Spike ...la batteria! E' un demonio con le bacchette! 
Joyce E tu che cosa fai? 
Spike Io canto.

*****

BUFFY UCCIDE ANGEL


Joyce Ci conosciamo? 
Spike Mmh, una volta mi ha colpito con un'ascia, ricorda? "Sta lontano da mia figlia". 
Joyce Al momento mi sfugge il tuo nome.

****

Buffy Ha ucciso Kendra! 
Spike Ha ucciso una cacciatrice? Non me l'ha detto, buon per lei! ...non dal tuo punto di vista, immagino. 
Buffy Non posso credere che tu sia a casa mia!

*****

Joyce Non sarà perché ti è mancata una figura paterna? 
Buffy E' il mio destino, mamma, sono una cacciatrice, accettalo. 
Joyce Ora chiamo la polizia. 
Buffy Non chiamerai nessuna polizia. 
Joyce Ma ora che sappiamo che sei innocente... 
Buffy Cosa? Pensavi che fossi colpevole? Cavolo, sento amore in questa casa!

******

Buffy Scusami mamma, ma ora non ho tempo per discutere. 
Joyce Sono stufa dei "non ho tempo" oppure "non puoi capire", sono tua madre e devi trovare il tempo di spiegarmi! 
Buffy Te l'ho già spiegato, io sono una cacciatrice. 
Joyce Oh, beh, io non riesco ad accettarlo! 
Buffy Ma apri gli occhi! Cosa credi che abbia fatto negli ultimi due anni?! Le lotte, gli eventi sovrannaturali... Hai lavato tante volte i miei panni sporchi di sangue e non hai mai capito? 
Joyce D'ora in poi sarà finita! 
Buffy No, non è finita, non finirà, non finisce mai! Credi forse che sia una scelta? Hai idea del senso di solitudine, del pericolo. Vorrei starmene in camera a guardare la televisione, a spettegolare sui ragazzi, o magari anche studiare, ma invece devo salvare il mondo, di nuovo! 
Joyce No, è una pazzia, ti serve uno psichiatra. 
Buffy Non sono pazza, mi serve solo la tua comprensione, io devo andare ora. 
Joyce No, non ti lascerò uscire da questa casa. 
Buffy Non puoi fermarmi. 
Joyce Se esci da quella porta, non sognarti di tornare più qui!

****
Xander A proposito, Willow mi ha detto di dirti... 
Buffy Dirmi cosa? 
Xander Fallo fuori!

****
Buffy Ciao amore! 
Angelus Non farmi perdere tempo! 
Buffy Non hai più molto tempo.

***
Angel Buffy? Cosa è successo? Dove siamo? Non mi ricordo... 
Buffy Angel.
Angel Sei ferita... Oh Buffy... Dio... mi sento come se non ti avessi visto... è tutto così confuso... Buffy... Cosa è successo? 
Buffy Shhh... Non ti preoccupare... 
Buffy Ti amo.
Angel Ti amo.
Buffy Chiudi gli occhi...