Era l'episodio decisamente tanto atteso, quello che ci avrebbe messo davanti due personaggi carismatici e forti come Jamie e Bree, che, nei romanzi, erano ancora più simili di quanto appaiano i due attori, che pur compiono il loro dovere alla perfezione.
La fine della puntata precedente, WILMINGTON, ci aveva lasciato con un brivido di orrore e il nuovo inizio ci presenta Bree, poco dopo la violenza subita, che torna nella sua stanza alla locanda, dove una impaurita Lizzie finirà per fraintendere la situazione, gettando il seme per i disastri che poi arriveranno.
Nei romanzi l'incontro tra Bree e la sua famiglia era decisamente rimandato e vicende diverse bloccavano la ragazza in città e riportavano Jamie sui suoi passi per salvare Fergus, finito nei guai per il suo solito carattere irriverente. Qui il giovane francese sembra aver messo la testa a posto e con una modifica, frutte delle possibilità che il nuovo strumento sembra poter offrire, l'arco temporale si riduce.
Roger è costretto ad imbarcarsi nuovamente sulla nave di Bonnet, che è disposto a lasciarlo andare solo alla fine del viaggio, e il giovane non riesce a congedarsi da Bree, a cui vorrebbe chiedere scusa. I due si perdono, perché la ragazza cerca di raggiungere il porto per vederlo, ma la nave è già partita.
Nel frattempo in città si è diffusa la notizia dell'incredibile operazione realizzata a teatro da Claire e Lizzie informa Bree della presenza dei due singolari personaggi che sembrano corrispondere alle figure dei suoi genitori. Ed è così che Bree corre alla ricerca di Jamie.
L'incontro tra i due ricorda molto quello del romanzo, con Jamie colto in una situazione intima, e con il fraintendimento che induce l'uomo a pensare che la ragazza voglia provarci con lui, fino a quando Bree non svelerà la sua identità, rivelando di essere sua figlia.
Heughan dimostra ancora una volta le sue capacità attoriali mostrando la gioia, i timori, l'orgoglio per questa paternità non vissuta, dove la vita gli offre una seconda opportunità. Claire è sconvolta e allo stesso tempo felice di rivedere sua figlia, anche se entrambi apprendono la notizia di una loro possibile morte piuttosto serenamente.
Bree li segue a Fraser's Ridge, insieme al simpatico Ian che ha conosciuto la cugina. I due simpatizzano subito, mentre Lizzie sembra infatuarsi rapidamente del ragazzo. Sarà proprio Ian a rivelare, senza rendersene conto, l'identità dell'uomo ha ha abusato di Bree, raccontandole dell'incontro con il pirata e del suo tradimento.
Ad attendersi a Ridge, trovano Murtagh e sembra davvero che la famiglia si sia riunita. Momenti di comunione e di conoscenza stringono i legami, offrendoci alcune scene prese dal romanzo, come la caccia dove Jamie porta Bree per legare maggiormente con lei.
Vedere Jamie agire da padre è sempre un bello spettacolo, anche perché nella sua vita tormentata, sono davvero poche le occasioni dove gli viene concesso di godersi questi sentimenti. Mentre cercano di costruire un nuovo capanno, i mesi passano e l'umore di Bree non sembra migliorare.
La ragazza sembra avere il cuore spezzato. Ha raccontato a Claire di Roger e del loro matrimonio, oltre al litigio che li ha separati,e tutti sospettano che possa essere questo amore tormentato ad incidere sul suo umore, fino a quando, dopo alcuni mesi, Bree non confessa alla madre di aspettare un bambino, ma di non essere sicura su chi sia il padre.
Claire, pur essendo moderna e comprensiva, cerca di capire cosa sia successo, visto che la ragazza è palesemente innamorata di Roger. A quel punto Bree, pur tacendo l'identità di Bonnet, racconta alla madre di essere stata stuprata.
La notizia viene subito portata a Jamie che, sconvolto, ascoltando poi la versione confusa di Lizzie, finisce per confondere Roger, che nel frattempo si è incamminato verso Fraser's Ridge, con l'uomo che ha abusato di sua figlia e la vendetta del highlander sarà terribile e implacabile.
WILMINGTON
Brianna, noi abbiamo questo dono, ma non possiamo decidere che debba vivere e chi debba morire o salveremmo le vite di tutti quelli che amiamo.
Roger
**
Fergus: Hai una spia nel tuo accampamento. Murtagh: Suppongo che sia così.
***
Claire: Ho appena iniziato a chiudere la ferita. Doctor: Lo avete macellato, giovane signora. Tutto quello di cui aveva bisogno era del tabacco fumato attraverso il deretano!
***
Brianna: Posso chiederti una cosa?Roger: Sì.Brianna: È andata bene? L'ho fatto nel modo giusto?Roger: Oh Dio. [ridendo]Brianna: Allora è andata bene.Roger: Oh Cristo. Che cosa ti ha fatto pensare diversamente?Brianna: Beh, non hai detto niente. Te ne sei stato semplicemente disteso come qualcuno che ha ricevuto una botta in testa. Ho pensato che fossi deluso. Roger: Oh, no. Dio no. Comportarsi come se ti avessero rimosso la colonna spinale è un forte indice di soddisfazione maschile.
***
Brianna: L'ho voluto per così tanto tempo. Roger: Se ti prendo adesso, sarà per sempre. Brianna: Sì, Sì, per favore. Roger: Senti il mio cuore e dimmi se si ferma.
***
Claire: George Washington. È forse il più famoso americano che sia mai esistito. Jamie: Che cosa farà per guadagnarsi una tale notorietà?Claire: È l'uomo che vincerà la guerra contro i britannici e il primo leader di questo paese, ma non sarà un re. Sarà chiamato presidente ed eletto dal popolo. Se Brianna fosse gui, avrebbe centinaia di domande da fargli.
***
George: Non ricordo quella battaglia. Ho trascorso la giovinezza in Virginia.Claire: Tagliando alberi di ciliege... come ogni giovane in Virginia dovrebbe fare.
***
Roger: Vuoi sposarmi?Brianna: Come potrei dire di no ad un uomo che mi ha seguito per 200 anni?
***
Nei romanzi della Gabaldon il lungo viaggio di Bree e Roger prendeva numerosi capitoli, inducendo il lettore a perdersi (in senso positivo) nelle varie vicende, nelle loro reazioni in questo mondo nuovo nel quale erano precipitati, fino al tanto sospirato incontro a Wilmington. Ed è qui che si concentrano la maggior parte dei personaggi, in un unico spazio geografico dove tutto capita, presentandoceli vicini e lontani allo stesso tempo.
Claire e Jamie hanno lasciato Fraser's Ridge per un breve soggiorno in città, dove sono stati invitati a partecipare al ballo del Governatore. Jamie mantiene, furbescamente, buoni rapporti con gli inglesi, che gli hanno concesso una quantità di terreno decisamente notevole, con l'obiettivo di colonizzare zone difficile, dove vari sono i problemi, tra cui la presenza degli indiani, con cui lui è riuscito comunque a stabilire un contatto.
La presenza a Wilmington permette a Jamie e Claire di andare a trovare Fergus e Marsali che hanno avuto un bambino, Germaine. Le due donne parlano delle gioie della maternità, mentre gli uomini si ritrovavano. La famiglia sono loro, questo nucleo allargato che finisce per sfiorare gli altri elementi in viaggio.
Roger, infatti, arrivato in città, cerca disperatamente Bree, mostrando anche ad un Fergus ignaro il ritratto di una donna dai lunghi capelli rossi. Mentre Claire e Jamie partecipano ad una festa, dove incontrano persino George Washington, al momento soldato della Virginia, che ignora il futuro che lo aspetta, a differenza di Claire, Murtagh si aggira nella notte intenzionato ad assaltare una carrozza del Governatore per poterlo derubare degli introiti delle tasse.
Jamie lo viene a sapere per caso, durante una conversazione con il Governatore. Grazie alla complicità della moglie e al malessere di un invitato, che Claire opererà davanti a tutti gli ospiti, stupiti dalle sue capacità di chirurgo, il giovane riesce ad allontanarsi dalla festa grazie ad un passaggio di George Washinton, per raggiungere la città e chiedere a Fergus di raggiungere Murtagh nei boschi e metterlo sull'avviso.
L'incontro tra i due, un tempo particolarmente vicini, è emozionante alla luce di tutto quello che c'è stato tra di loro. Murtagh riesce ad evitare di essere scoperto, mentre il sospetto del mancato fallimento dell'agguato viene, paradossalmente, scaricato su George Washington.
Se le vicende di Jamie e Claire, ci portano nel vivo di una vita vissuta intensamente, sempre e in qualsiasi luogo, il lato romantico delle vicende viene affidato ai due giovani innamorati che si inseguono e si ritrovano.
Quando Roger ormai dispera di trovare Bree, ecco che la ragazza compare in una locanda, che chiede come arrivare a River Run, la tenuta della zia di Jamie, per cercare di rintracciare la madre ed il padre.
Rivedere Roger è per Bree la prova assoluta dell'amore dell'uomo nei suoi confronti, in quanto si è lanciato nell'ignoto pur di trovarla. I due si appartano e la passione si accende, ma prima di consumare la loro prima volta insieme, decidono di unire i loro destino, con un matrimonio tipicamente scozzese, quello del handfasting.
Momento romantico, criticato da alcuni ingiustamente, perché paragonato alla famosa prima volta dei genitori di Bree. In realtà i due sono molto tenere e rispettano la natura stessa dei loro personaggi. Il problema sorgerà tra di loro subito dopo, con la scoperta, da parte di Bree, del silenzio di Roger sullo stralcio di giornale che riportava la morte dei suoi genitori.
Come al solito l'animo si riscalda ed i due si lasciano in malo modo, ma per Bree quel giorno iniziato con gioia si concluderà con un vero e proprio incubo, soprattutto perché, mentre ritorna alla locanda, si imbatte in Stephen Bonnet, il terribile pirata che la ingannato i suoi genitori, rubando a Claire l'anello di Jamie. Il prezzo che la ragazza pagherò, in modo non volontario, segnerà il suo destino per sempre.
L'ultimo episodio della prima stagione de L'AMICA GENIALE in qualche modo non scioglie e risolve i fili e gli intrighi portati avanti fino a questo momento. Rispettando una tendenza sempre più diffusa, il finale aperto agisce come traino sul pubblico, inducendolo a rivendicare a gran voce un continuo, anche se, in questo caso, non si fa altro che rispettare quanto scritto nel primo volume di Elena Ferrante.
Il grande progetto delle scarpe, intorno a cui la famiglia Cerullo sembra aver investito molte speranze, sembra destinato a fallire, in quanto le scarpe costano troppo e per un rione come quello in cui si svolgono le vicende, decisamente sono un prodotto eccessivamente di lusso.
Stefano decide di chiedere l'aiuto dei Solara, che sono gli unici ad avere gli agganci con la Napoli bene, quella che conta, e che potrebbero permettergli di esportare le scarpe nei negozi importanti del centro. La sua scelta è puramente economica, ma la sua decisione lo porta allo scontro diretto con la fidanzata, che non vuole avere niente a che fare con la famiglia dei Solara.
I Solara accettano, ma a una condizione: Silvio, il padre di Marcello, dovrà fare da testimone di nozze al matrimonio di Stefano e Lila. La ragazza non ne vuole sapere e il matrimonio rischia di saltare, ma l’intervento di Elena fa rientrare l’emergenza e i promessi sposi arrivano a un patto: Silvio farà da testimone, ma Marcello non dovrà presenziare al matrimonio.
Intanto Elena continua a frequentare la scuola, vedendo sempre più spesso Nino, che scrive per un giornale della scuola. Sarà proprio il ragazzo a chiederle di scrivere un articolo, in merito ad un suo scontro con il professore di religione, perché possa poi pubblicarlo.
Aiutata da Lila, che continua a possedere un talento innegabile per la scrittura, Elena realizza un ottimo pezzo che Nino legge con ammirazione. Durante il matrimonio, Elena però viene a scoprire che il suo articolo non è stato pubblicato e questo piccolo fatto la rattrista. Non solo, Elena ha una forte discussione con Antonio.
Il giovane infatti si rende conto che Elena non lo ama e decide di lasciarla. Elena si giustifica dicendo che è stata lontano da lui solo perché sua madre glielo ha chiesto, ma in realtà aveva preferito sederti al tavolo con Nino e sua sorella, per sfruttare l'occasione di stargli vicino.
Il giorno del matrimonio perfetto di Lila si trasforma per la ragazzina in un vero e proprio incubo, soprattutto quando, durante il taglio della torta, fa il suo ingresso nella sala del ristorante Marcello Solara.
Lila sbianca quando vede, come ulteriore affronto, che Marcello indossa le prime scarpe che lei aveva prodotto da bambina e che Stefano aveva custodito gelosamente, come segno del suo amore, e che adesso a ceduto al suo vecchio rivale. Sembra che per Lila si apra un futuro tutt'altro che roseo.
Il mondo, dopo Ischia, doveva sembrare ad Elena completamente diverso, ma appena tornata al rione le vicende di Lila finiscono per coinvolgerla in un turbine che stravolge ogni percezione.
L'esistenza della sua amica è stata stravolta dalle circostanze. Pur di non accettare Marcello, che continua a frequentare assiduamente la sua casa, la ragazza decide di accettare il corteggiamento di Stefano, il figlio di Don Achille, contrapponendo i due signorotti del rione, già in guerra tra di loro.
Il legame tra le due famiglie si rafforza, anche perché Lila convince Stefano a mettersi in affari con i Cerullo, alleanza che dovrebbe permettere alla famiglia di poter finalmente realizzare il progetto delle nuove scarpe.
La vita di Lila cambia. I nuovi progetti, il denaro del fidanzato, le permettono di prendere distanza da Marcello e coltivano la sua speranza di fuggire dal rione, ma si allontana anche dai libri e dallo studio, mentre Elena, dopo l'esperienza di Ischia, decide di mantenere le distanze da Nino, accettando invece il corteggiamento di Antonio, con il quale si fidanza, pur non provando vero affetto. Antonio invece è innamoratissimo di Elena e per lei farebbe qualsiasi cosa.
Stefano, nel frattempo, sembra viziare la fidanzata, coprendola di regali, preso dal progetto delle scarpe, e deciso a realizzare quei modelli immaginati da Lila quando era ancora una bambina. In poco tempo Lila cambia, si dà molte arie e questo provoca l’invidia degli altri ragazzi del Rione. Lila sta costruendo la sua nuova casa, lontano dalla povertà del rione.
Elena, rendendosi conto di non amare Antonio, prova a chiedere alla sua amica se lei invece ama davvero Stefano. Lila le risponde dì sì, gli vuole più bene di quanto ne vuole al fratello o ai genitori… ma, aggiunge, non tanto quanto ne vuole a lei.
Fervono i preparativi ed Elena deve stare al fianco della sua amica. Sembra la sola a saper gestire Lila e il rapporto che lei ha con sua cognata Pinuccia e con sua suocera. A Elena riescono tutti a volere un grande bene.
DOWN THE TABBIT HOLE
Ian: Joanie! Che cosa sta facendo la viaggiatrice con te?Joanie: È la figlia di Jamie Fraser.
***
Tua madre è la sgualdrina che ha rubato il mio uomo e mi ha lasciato nella miseria.
Laoghaire
***
Laoghaire: Deve essere un brav'uomo, questo Frank Randall, per aver allevato una figlia come te. Brianna: Sì, lo era. È morto alcuni anni fa. Laoghaire: Mi dispiace sentirlo. Sembra che lui non ti avrebbe mai lasciato per sua libera scelta, ma solo per volontà di Dio.
***
Laoghaire: Chi potrebbe essere tua madre? Ho trascorso un po' di tempo a Lallybroch io stessa. Brianna: Claire Fraser. La conoscete?Laoghaire: Non hai mai detto che il tuo cognome è Fraser.Brianna: Non lo è. È Randall, da Frank, l'uomo che mi ha cresciuto.Laoghaire: Capisco. Il marito di cui tua madre non si curava... Ho sentito te e Joanie parlare in giardino. Brianna: Gli voleva bene, ma ... Loghaire: Non lo amava come amava l'altro uomo...il tuo vero padre.
***
Brianna: Papà, sono io. Me lo puoi dire. Frank: [inginocchiandosi davanti a lei] Bree. Mi dispiace... Mi dispiace, ma non posso. Brianna: È ovviamente importante per te. Frank: Era tutto per me, a parte te. Brianna: E mamma. Frank: Dovresti andare a casa, Brianna. Sarà preoccupata per te. Brianna: Starà bene. Frank: Vai a casa, Brianna, per piacere. Vai a casa. Brianna, un giorno, ti prometto che capirai. Brianna: Forse un giorno non m'importerà.