CRAMPI (Stagione 4, Episodio 8)

Ho sempre adorato l'episodio PANGS/CRAMPI in questa stagione di cambiamenti che in qualche
modo mi ha sempre un po' destabilizzato. Eppure questa piccola parentesi che ci riporta Angel a Sunnydale, dandoci alcuni indizi sulla sua vita a Los Angeles, in qualche modo mi ha dato l'illusione per varie stagioni (fino a quando poi non sono riuscita a seguire anche l'altra serie) che la vita continuava anche dopo Sunnydale e che l'amore di Buffy ed Angel era destinato a durare, malgrado le avversità.

Siamo sinceri: per tutte quelle che come noi anno seguito questo telefilm, ancora prima di cadere vittima dell'infatuazione per un vampiro romantico come Edward, l'amore tra una "umana" (o quasi visti i super poteri della nostra eroina) ed un signore della notte è sempre stata incarnata da questa mitica coppia e con difficoltà abbiamo superato la loro separazione.-

In questo episodio, comunque, Buffy è alle prese con la sua nuova vita e la decisione di organizzare una grande festa del ringraziamento, malgrado le idee contrarie di Willow ed i soliti disastri che capitano in città. Xander, infatti, durante uno scavo finisce per cadere in quella che era un'antica tomba Chumch, risvegliando un pericoloso guerriero.

Mentre si combatte contro questa antica forza vendicatrice, che cerca il più forte da sfidare (ovvero Buffy) per vendicare le sofferenze del suo popolo, Angel, messo in guardia da una visione di Doyle, l'amico con cui collabora, raggiunge Buffy per aiutarla, ma non volendo riaprire vecchie ferite, si mantiene alla larga da lei, ma non dagli altri della Gang.

Buffy lotterà come al solito per sconfiggere il cattivo, anche con la comica presenza di Spike, tenuto prigioniera a casa di Giles e trasformato in un critico spettatore di tutti gli eventi. Pur non incrociando Angel, in qualche modo percepisce la sua presenza in maniera istintiva, dimostrandoci come il loro legame sia ancora molto forte e la presenza di Riley, nuovo interesse romantico, è ben lontano da poter sostituire un'amore così. Solo sul finale, Buffy scoprirà, che Angel è stato al suo fianco tutto il tempo.

VOTO: 9

FRASI TRATTE DALL'EPISODIO

Anya Guardalo bene... hai mai visto niente di più maschio?

Buffy Il preside Garrero o sua moglie?

Willow No, credo volesse dire... (e indica Xander)

Buffy Ooh... decisamente virile, molto Village People!

*********

Buffy Signor Giles, vuole inserirsi nella società americana? Allora segua le nostre usanze. Il patriarca e' lei, quindi e' lei che deve ospitare tutti nelle feste.

Giles Allora mi stai assicurando che non si tratta di un trucco per costringermi a lavare i piatti?

*******

Giles Dove stai andando? 

Angel A tenerla d'occhio.

Giles Non e' giusto. Sai che direbbe così. Tu puoi vederla e invece lei no.

Angel Mi creda, neanche a me piace farlo. Guardare di nascosto qualcuno che non posso... no, non ricordavo quanto fosse doloroso.

****

Willow (ad Angel) Hey, Cordelia lavora davvero per te? Insomma, perché deve essere un'esperienza proprio particolare! Con tutta la gente che avresti potuto assumere...

******

Buffy Nativi Americani.

Giles Cosa?

Buffy Non li chiamiamo Indiani.

Giles Certo! Ah si, si... sempre attenti alle parole e a non definirvi per quel che siete, colonialisti sanguinari.

*******

Giles Willow, ho ragione di credere che Buffy possa essere in serio pericolo.

Willow Si riferisce.. a Angel? L'ho visto anch'io.

Giles Ah. Non e' molto circospetto, allora.

Willow Credo che abbia perso di incisività.

*****

Xander Il dottore non riesce a capire che cos'ho! Dice che ho tanti sintomi slegati tra loro!

Buffy Secondo me sono collegati.

Xander A che? Allo spirito Chumash della vendetta?

Buffy Gli Chumash non prendevano tutte le malattie quando erano chiusi nella missione?

Willow Eh... già! E... questo è più esauriente (riferendosi ad uno dei suoi libri) qui c'è una lista di varie...

Xander Varie?!? E quanto varie?

Willow Oh... la cosa importante è non farsi prendere dal panico.

Xander Hai appena parlato del panico mistico che causa gli incantesimi quindi c'è qualche speranza. Adesso parliamo delle varie...

Willow Beh... ecco: prendevano la malaria, il vaiolo...

Anya Il vaiolo... stavo per dirlo!

Willow E poi la sifilide...

Xander La sifilide?!?

Willow Beh... probabilmente mistica anche quella...

Xander Che ne dite di riprendere il discorso sulla possibilità che abbia o no la sifilide, eh?

Anya Ti renderà cieco e pazzo. Ma non ti ucciderà. Quello casomai e' il vaiolo..

****

Spike Aiutatemi! (Buffy lo scaraventa al sole) Ma quale parte di "aiutatemi" non capite??

Buffy La parte dove ti aiuto.

****

Spike Per favore, fammi entrare!

Buffy Nooo!

Giles Molto improbabile!

Spike No, guardate... sono sicuro, non posso mordere nessuno. Willow digli cosa ho fatto!

Willow Hai detto che avresti ucciso prima me e poi Buffy!

Spike Si, sono stato cattivo, ma saltiamo questa parte e andiamo a quella in cui posso mordere...

Willow E' vero... ha avuto dei problemi!

****

Spike Santo cielo, donna, mi stai bloccando la circolazione!

Buffy Tu non hai circolazione.

Spike Beh, fa male lo stesso.

*****

Spike Non ce la faccio più a sentire tutto questo vostro sproloquiare su bellicosi Indiani.
Willow Ah, il termine adottato...
Spike Avete vinto, va bene? Siete arrivati, li avete ammazzati tutti e vi siete presi la terra. E' questo che fanno i conquistatori. E' questo che ha fatto Cesare, e non se ne va in giro a dire "sono venuto, ho conquistato e mi sento in colpa per questo". La storia del mondo non è quella dell'amicizia fra i popoli. Avevate le armi migliori, e li avete massacrati. Fine della storia.

********

Angel Willow!
Xander Angel?!?
Anya Questo è Angel? Mi hanno detto che è grande e fiorito!
Xander E' di nuovo cattivo!!
Angel No... non sono di nuovo cattivo. Perché lo pensate tutti?
Willow E' qui per proteggere Buffy.
Angel E' da un sacco di tempo che non sono cattivo!

****