Jenny Fraser: [mettendo una mano sul braccio di Claire' che gira il viso verso di lei]
Guarda, Claire Fraser, ogni giorno per quattro anni ho guardato lungo quella strada dicendomi. ..Ritornerà. Ritorno sempre.
******
Claire Randall: [mettendo una mano sul petto di Jamie] Ascolta tua sorella. Affrettati a tornare ...altrimenti...
Jamie Fraser: Altrimenti cosa?
Claire Randall: O altrimenti ti seguirò e ti trascinerò qui per i tuoi lunghi riccioli rossi...E non ti piacerà per niente...
Jamie Fraser: [sorridendo] No, sono sicuro che non mi piacerà.
*******
Claire Randall: [dopo aver saputo che la levatrice non è disponibile per Jenny] Va tutto bene. E' possibile farti partorire. Possibile che lo raddrizzi e ti aiuti a farlo uscire.
Jenny Fraser: Va bene, ma prima mi porterai un bel bicchiere prima di iniziare.
Claire Randall: Ma in questo caso il bambino anche nascerà ubriaco.
Jenny Fraser: Allora verrà al mondo come un vero scozzese.
*******
Ian Murray: [tremando dopo aver ucciso Horrocks per salvare Jamie] Pensavo di aver ucciso l'ultimo uomo durante la guerra.
Jamie Fraser: Ti sono grato perché se non lo avessi fatto tu, lo avrei fatto io stesso.
Ian Murray: Era un latitante, un traditore ed un ladro. Non era importante per La Guardia e nemmeno per le Giubbe Rosse.
Jamie Fraser: Seppelliamo il bastardo. E' più di quanto merita.
Jamie Fraser: Pulisci la spada dal sangue prima, Ian! Ricordi che di solito discutevamo su quale fosse il peccato più grande: fornicare o uccidere. Ci preoccupavamo se saremmo finiti all'inferno.
Ian Murray: [sospirando e sorridendo all'amico] Beh, se andrai all'inferno, allora ci andrò anch'io. Dio sa che non te la caveresti mai da solo.
Nessun commento:
Posta un commento