"Sento la puzza dell'inferno su di voi" - Il prete a Claire
*****
Claire: Non vi è importato di farmi vedere la vostra schiena?
Jamie: No, perché avete una strana capacità di farmi capire che vi dispiace senza mostrare pena
*******
"A volte mi chiedo che cosa ho fatto perché il Diavolo mi abbia punito così." - Colum MacKenzie
*****
“Sfortunato l'uomo che si metterà tra te e quello che vorrai" - Frank Randall
*****
"Sembra che la gatta feroce che abbiamo raccolto in strada stia cercando di ritrarre gli artigli." - Dougal MacKenzie
******
"Non penserete che sia meno coraggioso si una ragazza Sassenach, vero?" - Jamie
*******
Ero in piedi sulla collina. Il vento si alzò ed un rumore di tuono scosse la terra. Appoggi le mani sulla pietra più alta e viaggia verso una terra lontana dove vissi per lungo tempo tra sconosciuti che divennero amanti ed amici. Ma un giorno, vidi la luna spuntare ed il vento soffiare ancora una volta toccai le pietre e viaggiai nel tempo di ritorno alla mia terra, riprendendomi l'uomo che avevo lasciato. - Jamie traducendo la ballata di Gwyllyn.
*****
Frank: Claire Beaucham Randall, promettimi che tornerai da me.
Claire: Lo farò, Frank Randall. Lo prometto.
******
No, lui ha bisogno di una donna, non di una ragazza e Laoghaire lo sarà anche quando ne avrà cinquanta.
******
Mrs. Fitzgibbons: Che state facendo voi due ubriaconi ancora nella mia cucina? Se non lavorate qui, andatevene.
Rupert MacKenzie: [sollevando la sua tazza ed indicando Claire] Stiamo solo seguendo gli ordini e tenendola d'occhio.
Mrs. Fitzgibbons: [sorridendo] Oh, e lei si è nascosta nel fondo del tuo bicchiere durante le ultime due ore?
***********
Nessun commento:
Posta un commento