CUANDO SEAS MIA (Messico 2001)

CUANDO SEAS MIA è una telenovela del 2001 prodotta dalla rete TV Azteca che riscosse un grandissimo successo inaspettato, in quanto la rete, più innovativa di TELEVISA, era sicuramente minore ed aveva meno mezzi dell'altra. Il ruolo della protagonista venne affidato a Silvia Navarro, che era una delle attrici principali del canale, ma che non godeva ancora di quella fama che poi avrebbe conquistato non solo nel suo paese, ma in buona parte dell'America Latina. La storia che si proponeva era frutto della penna del grande Fernando Gaitan, che da alcuni anni aveva regalato al mondo CAFE CON AROMA DE MUJER, lanciando nel panorama mondiale due vere e proprie stelle destinate a brillare a lungo, ovvero Margarita Rosa De Francisco e Guy Ecker.

CUANDO SEAS MIA è in realtà il remake di questo grandissimo successo e seppe in qualche modo vivere di riflessi. La storia di Gaitan ha la forza ed il profumo di una donna risoluta che partendo dal basso della scala sociale, ovvero quella della raccoglitrice stagionale di caffè, riesce ad arrivare al vertice, conquistandosi un posto nel Consiglio Nazionale del Caffè, grazie solo alla sua intelligenza e alla forza di volontà, percorrendo tutti i gradini della scala.

La versione colombiana era impreziosita da una regia esperta che sfruttava immagini velate da luci soffuse, paesaggi naturali che trasmettevano l'odore del caffè, della terra, pernennemente immersa nella musica del luogo. Silvia Navarro non sfigura nel difficilissimo confronto con Margarita Rosa De Frncisco, riuscendo a regalarci il ritratto di una donna determinata e volitiva, ma tale confronto è improponibile tra Sergio Basañez e Guy Ecker. Basañez è un bravo attore che aveva già recitato al fianco di Ecker ne LA MENTIRA, ma  il suo personaggio non ha la malinconia, né il fascino di Sebastian Vallejo, né la recitazione di Ecker è raggiungibile.

CUANDO SEAS MIA, vista senza conoscere CAFE' CON AROMA DE MUJER, resta un buon prodotto, malgrado lungaggini ed ostinazioni del genere, ma nel confronto ne risulta schiacciata. Carismatici i personaggi di Fabian e Barbara, molto più appariscenti dei loro predecessori. Resta sicuramente un remake migliore di quello che farà TELEVISA alcuni anni dopo. Da segnalare la bellissima sigla cantata dai SON BY FOUR.

VOTO: 6/10

IMMAGINI TRATTE DALLA TELENOVELA

LA SIGLA CANTATA DAI  SON BY FOUR

Voy a desnudar tu alma beso a beso hasta sentir
que tu cuerpo se derrama como lluvia sobre mi
por el borde tu espalda voy a dibujar mi amor
sin ocultar esta pasion
cada latido de tu corazon
cada respiro tuyo me pertenecera
cuando seas mia, ya lo veras, baby
todas las noches seran buenas para hacerte el amor
cuando seas mia en cada sueno voy a estar yo
te voy a hacer buscar, pedir, rogar mi calor
voy a desojar tus suenos como las mas bella flor
voy a vivir como siempre como esclavo de tu voz
desde el arco de tu ceja hasta tu dulce intimidad
caricias yo voy a sembrar
cada latido de tu corazon
cada respiro tuyo me pertenecera
cuando seas mia, ya lo veras, baby
todas las noches seran buenas para hacerte el amor
cuando seas mia en cada sueno voy a estar yo
te voy a hacer buscar, pedir, rogar mi calor
entregate, yo te hare vibrar
suplicaras que te ame mas
en mis brazos volaras, hasta el cielo llegaras
no escaparas jamas
cuando seas mia, ya lo veras, baby
todas las noches seran buenas para hacerte el amor
cuando seas mia en cada sueno voy a estar yo
te voy a hacer buscar, pedir, rogar mi calor.